২৬ জানুয়ারি ১৯৫০ সালে ভারতের গণপরিষদ কর্তৃক প্রণীত। অনুচ্ছেদ 12 (সংজ্ঞা ("রাষ্ট্র" শব্দের সাংবিধানিক অর্থ))-এর মূল সাংবিধানিক পাঠ প্রথম দিন থেকে आज পর্যন্ত অক্ষুণ্ণ (Intact) রয়েছে।

১৯৫০ সালের মূল পাঠ आजও ১০০% কার্যকর: "রাষ্ট্র" কাকে বলে তা নির্ধারণ করে, যাতে নাগরিক অধিকার লঙ্ঘিত হলে কোন কোন সরকারি কর্তৃপক্ষ ও পুলিশের বিরুদ্ধে মামলা করা যাবে তা স্পষ্ট হয়।